GATES BLACK GOLD
MANGUEIRA ROTARY VIBRATOR/DRILLING
5.000psi P.T. – 10.000psi Teste Grau D
12.500psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Conexão flexível entre a tubulação vertical e a junta rotativa (Rotary Drilling) ou entre a bomba e a tubulação (Rotary Vibrator) para bombeamento de lama à extrema alta pressão em trabalhos de perfuração e exploração de óleo. Atendendo as altas demandas de Perfuração Direcional e de Down linking com picos de pressão e elevadas temperaturas. Esta mangueira pode ser utilizada no Compensador de Movimento para estabilização do perfurador rotativo e bombeamento para o equipamento contra ondas verticais que atuam nas plataformas de perfuração OFFSHORE.
A mangueira do Compensador de Movimentos não é recomendada para fluídos éster fosfatados.
Temperatura: -4ºF até +180ºF (-20ºC até +82ºC).
- Tubo Interno: Borracha tipo C (Nitrílica Modificada). 3/16” espessura. Preta. Composto especial para trabalhos abrasivos, corrosivos e lama de óleo de perfuração.
- Reforço: Múltiplas camadas de cordonéis de poliéster sobre o tubo. Múltiplas camadas “fechadas” de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Borracha tipo C4 (Nitrílica Modificada). Preta. Composto especial 4 “UltraBrasion” sendo altamente resistente a abrasão, corrosão, corte, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Forjado – Machos de rosca padrão API. A Gates recomenda a Solda de Topo nos acoplamentos. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
MANGUEIRA ROTARY VIBRATOR/DRILLING (Mangueira do Kelly)
7.500psi P.T. – 15.000psi Teste Grau E
18.750psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Conexão flexível entre a tubulação vertical e a junta rotativa (Rotary Drilling) ou entre a bomba e a tubulação (Rotary Vibrator) para bombeamento de lama à extrema alta pressão em trabalhos de perfuração e exploração de óleo. Atendendo as altas demandas de Perfuração Direcional e de Down linking com picos de pressão e elevadas temperaturas.
Temperatura: -4ºF até +180ºF (-20ºC até +82ºC).
- Tubo Interno: Borracha tipo C3 (Nitrílica Modificada). 3/16” espessura. Preta. Composto especial para trabalhos abrasivos, corrosivos e lama de óleo de perfuração.
- Reforço: Múltiplas camadas de cordonéis de poliéster sobre o tubo. Múltiplas camadas “fechadas” de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Borracha tipo C4 (Nitrílica Modificada). Preta. Composto especial 4 “UltraBrasion” sendo altamente resistente a abrasão, corrosão, corte, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on – A mangueira API 7K é montada para pressões de trabalho que excedem 5.000psi, as extremidades dos terminais devem ter solda de topo nos acoplamentos da mangueira. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
- Nota: A SOLDA EM CAMPO DOS TERMINAIS PARA ACOPLAMENTO NÃO É RECOMENDADA
MANGUEIRA CEMENTING – 12.500psi Pressão Mín. de Ruptura
(Tubo em Borracha Nitrílica)
5.000psi P.T. – 10.000psi Teste
12.500psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Utilização na conexão flexível entre a bomba de cimentação e o cabeçote de cimentação para condução da pasta de cimento sob alta pressão.
Temperatura: -4ºF até +180ºF (-20ºC até +82ºC).
- Tubo Interno: Tipo C3 (Nitrílica Modificada). 3/16” de espessura. Cor Preta. Composto especial para manuseio com abrasivo e corrosivo.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas”de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on – Machos de rosca padrão API. A Gates recomenda a Solda de Topo nos acoplamentos. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos Terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA CEMENTING – 22.500psi Pressão Mín. de Ruptura
(Tubo em Borracha Nitrílica)
10.000psi P.T. – 15.000psi Teste
22.500psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Utilização na conexão flexível entre a bomba de cimentação e o cabeçote de cimentação para condução da pasta de cimento sob alta pressão.
Temperatura: -4ºF até +250ºF (-20ºC até +121ºC) em serviços contínuos.
- Tubo Interno: Borracha Tipo C (Nitrílica). Preta. Composto especial para passagem de abrasivos e corrosivos.
- Reforço: Múltiplas camadas em espiral de fios de aço de alta tenacidade.
- Cobertura: Tipo A (Neoprene). Preta. Resistente á óleo e abrasão. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Prensados – Gates GSM integrado de 2”Fig. 1502 acoplamento União Hammer. Os acoplamentos podem ser fornecidos com as terminações de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos Terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA CEMENTING
(Tubo em Borracha Nitrílica)
10.000psi P.T. – 15.000psi Teste
22.500psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Utilização na conexão flexível entre a bomba de cimentação do manifold e o cabeçote de cimentação para condução da massa de cimento sob alta pressão.
Temperatura: – 4ºF até +180ºF (-20ºC até +82ºC).
- Tubo Interno: Tipo C3 (Nitrílica Modificada). 3/16” de espessura. Cor Preta. Composto especial para manuseio com abrasivo e corrosivo.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas”de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on– Machos de rosca padrão API. A Gates recomenda a Solda de Topo nos acoplamentos. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA CEMENTING – 33.750psi Pressão Mín. de Ruptura
(Tubo em Fluorelastômero)
15.000psi P.T. – 22.500psi Teste
33.750psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Utilização na conexão flexível entre a bomba de cimentação e o cabeçote de cimentação para condução da pasta de cimento sob alta pressão.
Temperatura: – 4ºF até +212ºF (-20ºC até +100ºC).
- Tubo Interno: Tipo V (Fluorelastômero). Cor Preta. Excepcional resistência a abrasão e corrosão.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas”, de cabos de fios de aço de alta tenacidade para resistir a flexibilidade e altas pressões encontradas em operações OFFSHORE. Múltiplas camadas desta fabricação abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Construção especial com as terminações fornecidas de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA SOUR SERVICE – 12.500psi Pressão Mín. de Ruptura
(Mangueira para Serviços com Ácido)
5.000psi P.T. – 10.000psi Teste
12.500psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Utilização na conexão flexível entre a bomba de cimentação e o cabeçote de cimentação para condução da pasta de cimento sob alta pressão.
Temperatura: – 4ºF até +200ºF (-20ºC até +93ºC)
- Tubo Interno: Tipo V (Fluorelastomero). Cor Preta. Resistente a abrasão, corrosão, óleo, e até 20% H2 S.
- Nota: Esta mangueira é confeccionada para manuseio de até 20% de Sulfeto de Hidrogênio (H 2S) por 1 hora até 93°C (200°F) com a pressão de trabalho nominal.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas” de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on– Atende NACE MR0175. Roscas macho padrão API. A Gates recomenda solda de topo nos terminais. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA SOUR SERVICE – 18.750psi Pressão Mín. de Ruptura
(Mangueira para Serviços com Ácido)
7.500psi P.T. – 15.000psi Teste
18.750psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Utilização na conexão flexível entre a bomba de cimentação e o cabeçote de cimentação para condução da pasta de cimento sob alta pressão.
Temperatura: – 4ºF até +200ºF (-20ºC até +93ºC).
- Tubo Interno: Tipo V (Fluorelastomero). Cor Preta. Resistente a abrasão, corrosão, óleo, e até 20% H2 S.
- Nota: Esta mangueira é confeccionada para manuseio de até 20% de Sulfeto de Hidrogênio (H 2S) por 1 hora até 93°C (200°F) com a pressão de trabalho nominal.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas”de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on – Atende NACE MR0175. Montagem da mangueira tipo API7K para pressões de trabalho acima de 5.000psi, as extremidades dos terminais devem ter solda de topo em seus acoplamentos. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA CHOKE AND KILL – 15.000psi Pressão Mín. de Ruptura
5.000psi P.T. – 10.000psi Teste
15.000psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Mangueira para conexão flexível entre a coluna de ascensão e o manifold ou entorno da junta circular das plataformas de perfuração OFFSHORE.
Temperatura: – 4ºF até +200ºF (-20ºC até +93ºC).
- Tubo Interno: Tipo V (Fluorelastomero). Cor Preta. Resistente a abrasão, corrosão, óleo, e até 20% H2 S.
- Nota: Esta mangueira é confeccionada para manuseio com até 20% de Sulfeto de Hidrogênio (H 2S) por 1 hora até 93°C (200°F) com a pressão de trabalho nominal.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas”de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on – Atende a NACE MR0175. Pela API – a terminação da mangueira flexível Choke and Kill deve ser com solda de topo e a classe de pressão deve ser equivalente com a Classe de pressão da mangueira flexível. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA CHOKE AND KILL – 22.500psi Pressão Mín. de Ruptura
10.000psi P.T. – 15.000psi Teste
22.500psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Mangueira para conexão flexível entre a coluna de ascensão e o manifold ou entorno da junta circular das plataformas de perfuração OFFSHORE.
Temperatura: – 4ºF até +200ºF (-20ºC até +93ºC).
- Tubo Interno: Tipo V (Fluorelastomero). Cor Preta. Resistente a abrasão, corrosão, óleo, e até 20% H 2S.
- Nota: Esta mangueira é confeccionada para manuseio com até 20% de Sulfeto de Hidrogênio (H2 S) por 1 hora até 93°C (200°F) com a pressão de trabalho nominal.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas”de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on– Atende a NACE MR0175. Pela API – a terminação da mangueira flexível Choke and Kill deve ser com solda de topo e a classe de pressão deve ser equivalente com a Classe de pressão da mangueira flexível. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA CHOKE AND KILL – 37.750psi Pressão Mín. de Ruptura
15.000psi P.T. – 22.500psi Teste
37.750psi Pressão Mín. de Ruptura
Recomendada para: Mangueira para conexão flexível entre a coluna de ascensão e o manifold ou entorno da junta circular das plataformas de perfuração OFFSHORE.
Temperatura: – 4ºF até +200ºF (-20ºC até +93ºC).
- Tubo Interno: Tipo V (Fluorelastomero). Cor Preta. Resistente a abrasão, corrosão, óleo, e até 20% H2 S.
- Nota: Esta mangueira é confeccionada para manuseio com até 20% de Sulfeto de Hidrogênio (H2 S) por 1 hora até 93°C (200°F) com a pressão de trabalho nominal.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas” de cabos de aço de alta tenacidade para suportar as flexões e altas pressões encontradas em operações OFFSHORE. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Construção Especial – Atende a NACE MR0175. Pela API – a terminação da mangueira flexível Choke and Kill deve ser com solda de topo e a classe de pressão deve ser equivalente com a Classe de pressão da mangueira flexível. Os acoplamentos podem ser fornecidos com a terminação de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA DE DESCOQUEAMENTO
5.000psi P.T. – 10.000psi Teste – 12.500psi Pressão Mín. de Ruptura – Grade D
7.500psi P.T. – 15.000psi Teste – 18.750psi Pressão Mín. de Ruptura – Grade E
Recomendada para: O Coque é um produto derivado do refino do petróleo. É estocado em silos antes de ser embarcado em trens que o levam até os navios. O coque endurece após ser colocado nos silos. Para retirá-lo dos silos, as mangueiras de descoqueamento são acopladas aos perfuradores que entram até o fundo do silo. Utilizando água quente a altas pressões para lavagem e soltando todo o coque do silo.
Temperatura: – 4ºF até +180ºF (-20ºC até +82ºC).
- Tubo Interno: Tipo C3 (Nitrílica Modificada). 3/16” de espessura. Cor Preta. Composto especial para manuseio com abrasivo e corrosivo.
- Reforço: Múltiplas camadas “fechadas” de cabos de aço de alta tenacidade, com uma camada adesiva colocada entre as camadas de cabos. Múltiplas camadas de reforço abaixo da cobertura.
- Cobertura: Tipo C4 (Nitrílica Modificada). Cor Preta. Cobertura de composto especial “UltraBrasion” resistente a abrasão, corrosão, cortes, goivadura, óleo e intempéries. Uma gravação longitudinal contínua amarela (com o número de série e código data inclusos).
- Acoplamentos: Swage-on– Fornecido com Flanges norma API ou equivalente de sua escolha.
Nota: A solda em campo dos terminais para acoplamento não é recomendada.
MANGUEIRA 16 EFBOP
Blow-out Preventer
(Especificação 4651XL)
Certificações / Normas
Este produto pode ser testado para linha Petrolífera e atender outras certificações/normas relacionadas.
Recomendada para: Mangueira inserida em todos os sistemas Blow-Out de campos d Petróleo. Esta é uma mangueira robusta e foi testada para os requisitos de 5.000PSI de pressão estática de trabalho.
NOTA: Dever ser inserida neste tipo de mangueira (B.O.P.) cobertura e proteção de acordo com as especificações aplicáveis.
Temperatura: – 40ºF até +250ºF (-40ºC até +121ºC).
- Tubo: Tipo C (Nitrílica). Cor Preta. Borracha sintética resistente ao óleo.
- Reforço: Quatro camadas espiraldas alternadas, de fios de aço de alta tenacidade em cima de um tecido.
- Cobertura: Tipo A (Neoprene). Cor Preta. Borracha sintética resistente a óleo. Faixa vermelha especial longitudinal para fácil identificação.
- Máxima Pressão de Trabalho: 5.000 psi estática.
Disponível nos Diâmetros: Somente de 1”(interno).
MANGUEIRA POWERBRAID® PLUS – para 3.000 e 5.000 psi
(Especificação 4651XL, 3670H, 4651ZL – para 3.000 e 5.000 psi)
Este produto pode ser testado para linha Petrolífera e atender outras certificações/normas relacionadas.
Recomendada para: Mangueira rotativa (Rotary) para seviços em cima das Torres e Perfurações Delgadas (“Slim Hole”) ou Torres de Sismógrafo sendo projetadas para pressões máximas de 3.000 até 5.000 PSI de pressão de trabalho nominal dependendo do seu diâmetro. Aplicações em plataformas de perfuração (pequenas ou médias), utilizadas para operações de poços de água, perfuração de poços de água de testemunho de sondagem, operações de jateamento ou furos de explosão. Estas mangueiras são conectores flexíveis em linhas de pressão usadas na condução de água ou lama. Para aplicações normais de ar ou lama, e onde é necessária maior resistência a abusos externos ou pulsações da bomba.
Temperatura: – 40ºF até +180ºF (-40ºC até +82ºC) em serviços contínuos.
- Tubo: Tipo C (Nitrílica). Cor Preta.
- Reforço: Fios de Aço de Alta tenacidade.
- Cobertura: Tipo A (Neoprene). Cor Preta com gravação longitudinal azul. Todas medidas são microperfuradas.
- Máxima Pressão de Trabalho: 5.000 psi 1”, 1.1/4”, 1.1/2”e 2” 3.000 psi 2” estática
Disponível nos Diâmetros: Somente de 1”até 2”(interno).
Comprimentos: 50 ft. e 200 ft. (15,24m e 60,96) de comprimento.
MANGUEIRA POWERBRAID® PLUS – para 1.500, 2.000 e 2.500 psi
(Especificação 4651XL, 3670H – para 1.500, 2.000 e 2.500 psi)
Recomendada para: Mangueira rotativa (Rotary) para seviços em cima das Torres e Perfurações Delgadas (“Slim Hole”) ou Torres de Sismógrafo sendo projetadas para pressões máximas de 2.000 até 2.500 PSI de pressão de trabalho nominal dependendo do seu diâmetro. Aplicações em plataformas de perfuração (pequenas ou médias), utilizadas para operações de poços de água, perfuração de poços de água de testemunho de sondagem, operações de jateamento ou furos de explosão. Estas mangueiras são conectores flexíveis em linhas de pressão usadas na condução de água ou lama. Para aplicações normais de ar ou lama, e onde é necessária maior resistência a abusos externos ou pulsações da bomba.
Temperatura: – 40ºF até +180ºF (-40ºC até +82ºC) em serviços contínuos.
- Tubo: Tipo C (Nitrílica). Cor Preta. Composto especial que proporciona alta resistência à óleo, abrasão e calor.
- Reforço: Fios de Aço de Alta tenacidade.
- Cobertura: Tipo A (Neoprene). Cor Preta com gravação longitudinal azul. Todas medidas são microperfuradas.
Máxima Pressão de Trabalho: 2.000psi 21/2”, 2.000psi 3” e 1.500psi 4”
Disponível nos Diâmetros: 2 ½”, 3” e 4”(interno)
Comprimentos: Máximo 50 ft. (15,24m).
MANGUEIRA POWER SPIRAL PARA POWER PACKS
Certificações / Normas
SAE 100R12 (3.000 psi)
SAE 100R13 (5.000 psi)
MSHA 2G
DNV
ABS
Temperatura de Operação: -40ºC à +100ºC.
Terminais: Prensáveis GlobalSpiral™ até 1.1/4, GSP™ para 2″ (3.000 psi) e GSH™ ou GSM™ para 1.1/2 e 2″ (5.000 psi).
MANGUEIRA POWERBRAID® PARA UNIDADES DE POTÊNCIA (HPUS)
Certificações / Normas
SAE 100R2
MSHA 2G
DNV
ABS
Temperatura de Operação: -40ºC à +100ºC.
Terminais: Prensáveis MegaCrimp® até 1.1/4″ e GSP™ para 1.1/2″ e 2″.
